#koraleriet

Koraleriet på Midvinterton

Posted on Updated on

Koraleriet är stolta över att sjunga på festivalen Midvinterton, som går av stapeln lördagen den 11 februari på Folkets hus i Olofström!

Varmt välkomna!!

 

Advertisements

Konsert med koraleriet

Posted on

KORALERIET – ENSTÄMMIGT OCH POLYFONT. Flera hundra år gamla katolska och protestantiska koraler i en halvsekulär och flerreligiös samtid.

Lördagen den 14/1 klockan halv fem är det dags för årets första konsert med koraleriet, på Slöjdhuset i Ronneby. Konserten sker i samarbete med Blekinge Spelmansförbund, och konsertbiljett á 50 kronor löses på plats.

dav
Sångerskorna – från vänster Linnea, Agnes, Cecilia, Kristin, Lisa, Ingrid, Astrid, Emma, Linnea

Koraleriet har i två år samlats regelbundet, med utgångspunkt i folkliga koralmelodier upptecknade i och runt Blekinge. Tillsammans, och under ledning av Kristin Borgehed och Astrid Selling, utforskar vi – nio sångerskor i åldrarna 20-50 år, talnära intonation (att sjunga på dialekt), samsång, solosång, och samsång med våra lyssnare. Våra framträdanden har rönt stor uppskattning – både tolkning och repertoir är hyfsat unik!

Inom den folkliga sakrala sången har banden mellan protestantism och katolicism varit långt mer självklara än i kyrkorummet, en tradition som har fragment in i våra dagar. Först 1986 fanns noter i psalmboken. Innan dess fanns enbart text, melodierna fick man hålla i huvudet. Detta hade till följd att samma psalm eller koral kunde låta väldigt olika på olika platser i landet, ibland till och med inom socknen! Vidare var de gamla psalmerna uppbyggda på ett sådant sätt att många kunde sjunga sig igenom hela boken!

IMG_7583
Sångdag på Slöjdhuset där denna konsert kommer att vara.

 

Varmt välkomna på konsert!!

På vår facebooksida läggs nyheter upp, och även samtliga länkar till vårt youtube- och soundcloudkonto.

[https://www.facebook.com/koraleriet/]

[https://www.youtube.com/channel/UCN1eOOiqWhXgraDa_WQ0lpg] 

[https://soundcloud.com/koraleriet] 

 

Sommarrep

Posted on Updated on

Vi repar inför sommarens konsert i Bräkne-Hoby kyrka den 20 juli. Så här kanske det lät före år 1872 då orgeln kom till byn.

dav

Blekinge Mode

Posted on Updated on

En god vän och musiker pratade häromdagen om “Blekinge ‘mode’”, och jag tänkte att det var ju en på alla vis innehållslös term. Hade nästan glömt bort det, tills jag senare gick igenom filmer från mina två senaste konserter som råkade vara i Blekinge, ja troligen själva Blekinges två sista folkmusikkonserter. Upptäckte något festligt. Kolla själva!!
Det kan verka som att om man ändrar tempot med några få slag per minut på någon av sångerna, så kan de i princip spelas samtidigt. Den rytmiska strukturen ligger där. Liksom tonerna, själva “the mode”. (På den aktuella dialekten låter förresten engelskans “mode” som “mod”. Tänkvärt, i dessa dagar.)
Det första att invända mot denna analys av samtida folkmusik i Blekinge, är väl förmodligen utifrånperspektivet. För filmens enda sångare/dansare som inte är Blekingebo är den som gjort analysen, och skriver dessa rader.
Ha nu en rysligt trevlig både nationaldag och ramadan, som i år råkar infalla samma dag!!
Kristin

singing traditions through six generation

Posted on Updated on

Yesterday #koraleriet – A PROJECT ON FEMALE VOICES. ANCIENT PROTESTANT AND CATHOLIC LOCAL HYMNS. MONODIC AND POLYPHONIC – met to sing and to record a few songs in Kallinge kyrka.  We were only four singers instead of nine, and that invited us to play around with new sounds for a while.

IMG_7063

Apart from preparing for our big recording session that will take place in April, we ended up singing songs only from Kristin’s relatives. The fact that these songs are now passed on and spread to singers and listeners very far away from what we refer to as the original setting (even though all similar settings are equally original in the eyes of tradition) made me eager to make a short film of one of the songs, a funeral hymn after my great grandfather Back Erk Daniel Ersson. This to show the very people that have been crucial in keeping this singing style and this particular song alive, and NOT stored in some archive someplace.

When performing traditional music nowadays, it is often the performers that get the appreciation, while the sources remain anonymised. This little video is an attempt to turn this around, to rather show the great mutual confidence and strong personal connections that are the foundation for any strong tradition. From the old wooden cabin in the late 1800s, until today. A quite exotic approach in a capitalist post modern world where we are believed to construct our identity through picking and mixing any impulse we may like along the way, and to earn admiration as if we invented it ourselves.

From men to women, from strictly religious to a (for some of our singers) semi-secular approach, from vertical transmission through six generations in Dalarna, to horisontal transmission among friends and colleagues in Blekinge 2016!

 

After all, you do share your best songs and advice only with the ones you love!!

kristin

#koraleriet sings Den Signade Dag

Posted on Updated on

Last Sunday we, five of nine singers from #koraleriet, sang chorales at the medieval inspired service in Heliga Kors church in Ronneby.

One of the chorales sung was the all-time-high-hit Den Signade Dag, which oldest found transmission in writing is dated to 1450.This chorale has been sung continuously for hundreds of years and ties together catholicism and protestantism.

Our version of melody was noted down by Nils Stålberg, and sung to him by Ingrid Isaksson, who lived in a small cottage in the village Röaby, some km north of Bräkne-Hoby in Blekinge.

The musical arrangements are made by Kristin Borgehed,after detailed analyses of how melody interacts with pronunciation patterns in that very local dialect.

Singers: Kristin Borgehed, Astrid Selling, Lisa Stormlod, Emma Feldmanis, Linnea Gustafsson

Medeltidsmässa i midvintern/Medieval Mass in Mid Winter

Posted on

På söndag (den 31 januari) håller Ronneby Församling medeltidsinspirerad mässa i Heliga Kors kyrka i Ronneby.

Koraleriet är i allra högsta grad inblandade. I mässan kommer fem av oss nio sångerskor i Koraleriet att framföra tre koraler och visor ur det performance som vi arbetat med under året som gått. Ett allra första smakprov för en publik.

koralbild

Vår egen sångerska Emma, som ledare för kyrkans lajvgrupp, kommer att delta i processioner och ceremonier. Dessutom har Astrid varit och hälsat på gruppen och lärt ut medeltida ballader och dansat sånglekar, vilka de kommer att framföra i kyrkan.

Gudstjänsten, som börjar kl 18.00, fortsätter sedan ute på kyrkbacken med predikan och eldgycklare.

Välkomna till en spännande söndagsupplevelse!

 

In English:

On Sunday (31 January) Ronneby Parish will conduct a medieval inspired service in Holy Cross Church in Ronneby.

Koraleriet is very much involved. In the service there will also be five of us nine singers in Koraleriet, performing three hymns and songs from the performance that we have worked with over the past year. A first teaser in front of an audience.

Our own singer Emma, as the leader of the Church LARP group, will take part in processions and ceremonies. In addition, Astrid has been visiting the group teaching medieval ballads and singing games, which they will perform in the church.

The service, which starts at 18:00, will continue on the church grounds with preaching and fire jesters.
Welcome to an exciting Sunday experience!